Domande più frequenti

Lo scopo di questa sezione è raccogliere le numerose domande più frequenti relative all'utilizzo di Terminal, o addiritura con gli emulatori di terminale in generale. Se si è a conoscenza di una domanda mancante in questa pagina, per favore si segnali uan richiesta.

Terminal riporta Impossibile avviare il server del terminale: impossibile collegarsi al demone di messaggi D-BUS, cosa si può fare?

Terminal tenta di ridurre il numero di istanze in esecuzione instaurando un servizio D-BUS che gestisce tutte le finestre di terminale. Il messaggio sopra riporta che Terminal non è in grado di collegarsi col demone di messaggi di sessione D-BUS e registrare il servizio. Questo è solamente un avviso, è possibile utilizzare il terminale anche senza la funzionalità del servizio D-BUS.

Per avviare il demone dei messaggi di sessione D-BUS all'avvio di una sessione X, si può o modificare il file xinitrc cambiando la linea xfce4-session in dbus-launch xfce4-session oppure utilizzare dbus-launch startxfce4 per avviare Xfce. Se non si usa Xfce, si faccia riferimento alla documentazione dell'ambiente desktop in uso per scoprire come abilitare il demone di sessione D-BUS.

I tasti Home e End non funzionano in Terminal, dov'è l'errore?

Il problema è in effetti un baco in vte, l'oggetto terminal utilizzato da Terminal. Una soluzione per vte che risolve il problema è disponibile qui (questa soluzione è stata creata con la versione 0.11.11 di vte e potrebbe non funzionare con altre versioni). Grazie a Auke Kok per questa soluzione.