Para reportar un bug o hacer sugerencias acerca de está aplicación o el manual, use el sistema de reporte de errores http://bugzilla.xfce.org/. Recuerde que los reportes de errores útiles son los que hacen que se arreglen bugs, por lo tanto un reporte de error útil tiene dos cualidades:
Reproducible. Si el desarrollador no puede ver error por sí mismo para probar que existe, probablemente no será capaz de arreglarlo del todo. Todo detalle que proporcione ayuda.
Específico. Cuanto más rápido pueda aislar el problema el desarrollador a un área específica, más probable es que pueda solucionarlo en forma oportuna.
In case you want to request a new feature, please make clear why you consider it a worth addition for the application. It is more likely that a new feature gets added if you provide good arguments for the feature. It will increase the chance of addition even more if you provide a patch that implements the requested feature, but make sure that you read the file HACKING - especially the section labeled Coding Style - before you start hacking up the source.
Else, if you have questions about the use or installation of this software, please ask on the Xfce users mailing list or point your IRC client to irc.freenode.net, join the channel #xfce and ask for help.