Emacs je rozs�hl� a komplexn� program a jeho kompletn� po�e�t�n� je netrivi�ln�. Nav�c v sou�asnosti p�ipadaj� v �vahu dv� verze: Emacs 19 a Emacs 20.
Lokalizace Emacsu verze 19 je pops�na na http://www.freesoft.cz/software/emacs/czech/emacs-19.html a vyu��v� bal�k http://www.freesoft.cz/software/emacs/czech/emacs-czech-3.8.tar.gz. C�lem lokalizace verze 20 je dos�hnout zahrnut� obsahu po�e��ovac�ho bal�ku p��mo do hlavn� distribuce Emacsu. Ne� bude tohoto c�le dosa�eno, je nutn� pou��vat zvl�tn� po�e��ovac� bal�ky. Lokalizace verze 20 je pops�na na http://www.freesoft.cz/software/emacs/czech/ a pro verzi 20.3 vyu��v� bal�k http://www.freesoft.cz/software/emacs/czech/emacs-cs-utils-4.2.tar.gz, pro verzi 20.2 pak bal�k http://www.freesoft.cz/software/emacs/czech/emacs-cs-utils-4.1.tar.gz (t� na ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/localization/emacs/emacs-20/emacs-cs-utils-4.1.tar.gz).
Pokud moment�ln� nem�te mo�nost se k bal�ku emacs-czech dostat, m��ete pou��t n�sleduj�c� nouzov� �e�en�:
~/.emacs p�idejte ��dky
(standard-display-european t)
(set-input-mode (car (current-input-mode))
(nth 1 (current-input-mode))
0)